GAA PHOENIX LLC
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Esta traducción es solo informativa. Prevalece la versión en inglés.
Cómo GAA Phoenix LLC recopila, utiliza y protege su información
Fecha de entrada en vigor: 31 de octubre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo GAA Phoenix LLC («la Empresa», «Nosotros») recopila, utiliza, almacena y divulga información personal cuando usted utiliza la plataforma OnlySleep. Al usar la Plataforma, usted consiente las prácticas descritas en esta Política.
Esta Política se aplica a todos los usuarios a nivel mundial, incluidos los usuarios en Estados Unidos, la Unión Europea (RGPD) y California (CCPA). Cuando las leyes regionales otorguen derechos adicionales, estos se describen en las secciones específicas que figuran a continuación.
1. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
1.1 Información que usted proporciona directamente
Información de la cuenta: nombre (o seudónimo), dirección de correo electrónico, contraseña
Datos de verificación de identidad: documento de identidad emitido por el gobierno (procesado por nuestro socio de verificación, no almacenado por nosotros)
Información de pago: datos de tarjeta de crédito, información de cuenta bancaria (procesados por Stripe, no almacenados directamente por nosotros)
Específica de los Creadores: información de configuración de la transmisión, preferencias de pago, formularios fiscales
Comunicaciones: tickets de soporte, mensajes enviados a través de la Plataforma
1.2 Información recopilada automáticamente
Información del dispositivo: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, identificadores del dispositivo
Datos de uso: páginas visitadas, contenido visto, tiempo dedicado, clics e interacciones
Datos de transmisión: duración de visualización, actividad de repetición, transacciones de regalos/propinas
Datos de registro: horas de acceso, registros de errores, URL de referencia
Cookies y tecnologías de seguimiento similares (consulte la Sección 6)
1.3 Información de terceros
Procesadores de pago (Stripe): datos de confirmación de transacciones
Servicios de verificación de identidad: resultados de la confirmación de edad e identidad
Proveedores de análisis: patrones de uso agregados
2. CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN
Utilizamos la información recopilada para los siguientes fines:
2.1 Operaciones de la Plataforma
Crear y administrar su cuenta
Procesar pagos y pagos a los Creadores
Proporcionar acceso al Contenido de Sueño
Verificación de identidad y confirmación de edad
Prevención del fraude y seguridad
2.2 Comunicaciones
Envío de correos electrónicos transaccionales (recibos, actualizaciones de la cuenta)
Notificaciones y avisos de la Plataforma
Respuesta a solicitudes de atención al cliente
Comunicaciones de marketing (con su consentimiento cuando sea necesario)
2.3 Mejora de la Plataforma
Análisis y supervisión del rendimiento
Pruebas A/B y desarrollo de funciones
Investigación y análisis de datos para mejorar los servicios
2.4 Cumplimiento legal
Cumplir las leyes y reglamentos aplicables
Responder a solicitudes legales de las autoridades gubernamentales
Hacer cumplir nuestras Condiciones del servicio y el Acuerdo de Creador
3. CÓMO COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN
No vendemos su información personal. Podemos compartir información en las siguientes circunstancias:
3.1 Proveedores de servicios
Compartimos datos con proveedores terceros de confianza que ayudan a operar la Plataforma, entre ellos:
Stripe (procesamiento de pagos) — stripe.com/privacy
Proveedores de verificación de identidad
Proveedores de alojamiento en la nube (servidores ubicados en Estados Unidos)
Proveedores de servicios de correo electrónico
Proveedores de análisis
Todos los proveedores de servicios están obligados contractualmente a utilizar los datos solo para los fines especificados y a mantener estándares de seguridad adecuados.
3.2 Interacciones entre Creadores y Suscriptores
Los seudónimos y el contenido de los Creadores se comparten con los Suscriptores. Las identidades reales, los nombres legales, las direcciones y la información de pago de los Creadores nunca se comparten con los Suscriptores.
3.3 Requisitos legales
Podemos divulgar información si lo exige la ley, una orden judicial o una autoridad gubernamental, o si consideramos que la divulgación es necesaria para proteger la seguridad de cualquier persona o para prevenir el fraude o actividades ilegales.
3.4 Transferencias comerciales
En caso de fusión, adquisición o venta de la totalidad o parte de nuestro negocio, su información podrá transferirse a la entidad adquirente, sujeta a las mismas protecciones de privacidad.
4. CONSERVACIÓN DE DATOS
Conservamos la información personal durante el tiempo necesario para prestar los servicios, cumplir obligaciones legales y resolver disputas. Períodos de conservación específicos:
Datos de la cuenta: se conservan mientras la cuenta esté activa y, después, durante 7 años por motivos fiscales y legales
Registros de pago: 7 años de acuerdo con la legislación fiscal de EE. UU.
Datos de transmisión y análisis: 3 años
Comunicaciones de soporte: 2 años
Registros de verificación de identidad: según lo exija la ley aplicable, mínimo 3 años
Puede solicitar la eliminación de su cuenta y de sus datos personales en cualquier momento (consulte la Sección 7). Algunos datos pueden conservarse después de la eliminación cuando la ley lo exija.
5. SEGURIDAD DE LOS DATOS
Aplicamos medidas de seguridad estándar de la industria para proteger su información personal, entre ellas:
Cifrado de los datos en tránsito (TLS/SSL) y en reposo (AES-256)
Controles de acceso que limitan el acceso de los empleados a los datos personales
Auditorías de seguridad y pruebas de penetración periódicas
Autenticación de dos factores para acciones sensibles de la cuenta
Ningún método de transmisión por Internet es 100 % seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta, pero nos comprometemos a proteger su información por medios comercialmente razonables.
En caso de una violación de datos que afecte a sus derechos y libertades, le notificaremos a usted y a las autoridades pertinentes dentro de los plazos exigidos por la ley aplicable.
6. COOKIES Y SEGUIMIENTO
6.1 Tipos de cookies que utilizamos
Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento de la Plataforma (sesiones de inicio de sesión, seguridad)
Cookies de análisis: nos ayudan a entender cómo interactúan los usuarios con la Plataforma
Cookies de preferencias: recuerdan sus ajustes y preferencias
Cookies de marketing: se utilizan para mostrar anuncios relevantes (con consentimiento)
6.2 Gestión de cookies
Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador. Desactivar ciertas cookies puede afectar al funcionamiento de la Plataforma. Para los usuarios de la UE, mostramos un banner de consentimiento de cookies y solo activamos las cookies no esenciales con su consentimiento explícito.
7. SUS DERECHOS
7.1 Derechos generales (todos los usuarios)
Acceso: solicitar una copia de la información personal que conservamos sobre usted
Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos
Supresión: solicitar la eliminación de sus datos personales (sujeta a los requisitos legales de conservación)
Portabilidad: solicitar sus datos en un formato legible por máquina
Exclusión voluntaria (opt-out): darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento
7.2 Derechos conforme al RGPD (usuarios de la Unión Europea / EEE)
Si usted se encuentra en la UE o el EEE, tiene derechos adicionales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
Derecho de oposición al tratamiento basado en intereses legítimos
Derecho a la limitación del tratamiento en determinadas circunstancias
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar al tratamiento lícito anterior
Derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos local (DPA)
Nuestra base jurídica para el tratamiento de los datos de usuarios de la UE incluye: ejecución de un contrato (servicios de cuenta y suscripción), intereses legítimos (prevención del fraude, seguridad), obligación legal (cumplimiento fiscal y normativo) y consentimiento (marketing, cookies no esenciales).
Para las transferencias de datos de la UE: como empresa con sede en EE. UU. que trata datos de usuarios de la UE, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) y otros mecanismos de transferencia aprobados para garantizar una protección adecuada de sus datos, de conformidad con el Capítulo V del RGPD.
7.3 Derechos conforme a la CCPA (residentes de California)
Los residentes de California tienen derechos conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y a la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA):
Derecho a saber qué información personal se recopila, utiliza, comparte o vende
Derecho a eliminar la información personal (con excepciones)
Derecho a oponerse a la venta o al intercambio de información personal (no vendemos datos)
Derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad
Derecho a corregir la información personal inexacta
Derecho a limitar el uso de información personal sensible
Para ejercer los derechos conforme a la CCPA, envíe una solicitud verificable de consumidor a: info@theonlysleep.com
8. PRIVACIDAD DE LOS MENORES
La Plataforma es estrictamente para usuarios de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si descubrimos que un menor nos ha proporcionado información personal, la eliminaremos de inmediato. Si cree que un menor ha creado una cuenta, contáctenos de inmediato en info@theonlysleep.com.
9. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
La Plataforma se opera desde Estados Unidos. Si accede a la Plataforma desde fuera de Estados Unidos, sus datos se transferirán y tratarán en Estados Unidos, donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su país. Al usar la Plataforma, usted consiente esta transferencia. Para los usuarios de la UE/EEE, garantizamos que existan salvaguardas adecuadas conforme a los requisitos del Capítulo V del RGPD.
10. ENLACES DE TERCEROS
La Plataforma puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de los sitios de terceros. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de los sitios de terceros que visite.
11. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA
Podemos actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente. Le notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la Plataforma al menos 30 días antes de que entren en vigor. El uso continuado de la Plataforma después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de la Política revisada.
12. CONTACTO Y RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
GAA Phoenix LLC es el responsable del tratamiento de la información personal tratada conforme a esta Política.
Correo electrónico: info@theonlysleep.com
Dirección postal: 1209 Mountain Road PL NE Ste N, Albuquerque, NM 87110, United States
Para usuarios de la UE — contacto del representante en la UE: info@theonlysleep.com (asunto: EU Data Request)
Para usuarios de California — solicitudes CCPA: info@theonlysleep.com (asunto: CCPA Request)
Nos esforzamos por responder a todas las solicitudes de derechos sobre datos en un plazo de 30 días.