GAA PHOENIX LLC
CONDICIONES DEL SERVICIO
Esta traducción es solo informativa. Prevalece la versión en inglés.
Para espectadores y suscriptores de la plataforma OnlySleep
Fecha de entrada en vigor: 4 de noviembre de 2026
1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
Estas Condiciones del servicio («Condiciones») regulan su acceso y uso de la plataforma OnlySleep, operada por GAA Phoenix LLC («la Empresa», «Nosotros»). Al crear una cuenta o usar la Plataforma, usted acepta estas Condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo, no utilice la Plataforma.
Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. El uso continuado de la Plataforma tras la notificación de los cambios constituye la aceptación de las Condiciones modificadas.
2. ELEGIBILIDAD
Debe tener al menos 18 años de edad para usar esta Plataforma. Al usar la Plataforma, usted declara y garantiza que cumple este requisito. Nos reservamos el derecho de verificar su edad en cualquier momento y de cancelar las cuentas que no superen la verificación.
La Plataforma no está disponible en jurisdicciones donde su uso estuviera prohibido por la ley aplicable. Usted es responsable de asegurarse de que su uso de la Plataforma cumpla con las leyes locales.
3. REGISTRO DE CUENTA
3.1 Creación de la cuenta
Debe proporcionar información veraz, completa y actualizada al crear una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. No puede compartir su cuenta con otras personas.
3.2 Seguridad de la cuenta
Usted es responsable de toda la actividad que se realice bajo su cuenta. Notifíquenos de inmediato a info@theonlysleep.com si sospecha un acceso no autorizado a su cuenta. No somos responsables de las pérdidas derivadas de un acceso no autorizado debido a que usted no protegió sus credenciales.
4. SUSCRIPCIÓN Y PAGOS
4.1 Planes de suscripción
El acceso al contenido de los Creadores requiere una suscripción de pago. Los planes disponibles, los precios y las funciones se muestran en la Plataforma y pueden cambiar con un aviso de 30 días a los suscriptores existentes.
4.2 Facturación
Las suscripciones se facturan de forma recurrente mensual o, cuando se ofrezca un plan anual, de forma recurrente anual. Al suscribirse, usted autoriza a la Empresa a cobrar su medio de pago de forma recurrente hasta que cancele. Todos los precios están expresados en USD, salvo que se indique lo contrario.
4.2a Tokens y sesiones privadas
Algunos planes incluyen tokens. Un token equivale a un minuto de visualización, salvo que la Plataforma indique otra cosa. Pueden ofrecerse tokens adicionales a la venta. Los tokens son una licencia limitada de uso de la Plataforma; no tienen valor monetario, no son transferibles y no pueden canjearse por dinero. Los tokens no usados, incluidos los de un plan, permanecen en su cuenta y caducan 12 meses después de su emisión o compra. Los creadores pueden ofrecer sesiones privadas individuales a un precio en tokens por minuto fijado por ellos; el precio se muestra antes de iniciar la sesión. Las sesiones privadas están sujetas íntegramente a las Normas de la comunidad. Los planes ilimitados no incluyen sesiones privadas.
4.2b Comprobación de inactividad y sin repeticiones
Para evitar reproducciones que nadie está viendo, el reproductor puede pedirte que confirmes que sigues viendo tras una (1) hora sin actividad. Si no confirmas, la reproducción se detiene y no se consumen más tokens. Las transmisiones se ofrecen solo en vivo; no están disponibles como repeticiones ni grabaciones bajo demanda. La Empresa puede conservar material limitado cuando sea necesario por seguridad, moderación o cumplimiento legal.
4.3 Regalos virtuales y propinas
La Plataforma puede ofrecer regalos virtuales o una función de propinas. Las compras de bienes virtuales son definitivas y no reembolsables, salvo que lo exija la ley aplicable. Los bienes virtuales no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse por moneda real.
4.4 Cancelación
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso. No se emiten reembolsos parciales por los períodos de suscripción no utilizados.
4.5 Política de reembolsos
Los pagos de suscripción generalmente no son reembolsables. Pueden hacerse excepciones a discreción exclusiva de la Empresa en caso de errores de facturación o fallos técnicos que impidan el acceso a la Plataforma. Contacte con info@theonlysleep.com para solicitar reembolsos.
5. USO ACEPTABLE
5.1 Uso permitido
La Plataforma se ofrece únicamente para su uso personal y no comercial. Puede ver, disfrutar e interactuar con el contenido de los Creadores de conformidad con estas Condiciones.
5.2 Conducta prohibida
Usted se compromete a no:
Grabar, descargar, hacer capturas de pantalla ni redistribuir contenido alguno de los Creadores sin permiso expreso por escrito
Acosar, amenazar o abusar de ningún Creador ni de otro usuario de la Plataforma
Intentar identificar la identidad real de los Creadores que operan bajo seudónimo
Usar herramientas automatizadas, bots o scripts para acceder a la Plataforma
Eludir los controles de acceso, los sistemas de pago o las funciones de seguridad
Compartir las credenciales de su cuenta con otras personas o permitir el acceso no autorizado
Participar en cualquier actividad fraudulenta, engañosa o ilegal en la Plataforma
Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente de la Plataforma
6. CONTENIDO Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el Contenido de Sueño de la Plataforma es propiedad de los respectivos Creadores y está licenciado a la Empresa. Su suscripción le otorga un derecho limitado, personal e intransferible a ver el contenido únicamente para su disfrute personal. No se le transfiere ningún derecho de propiedad.
El nombre OnlySleep, el logotipo y el diseño de la Plataforma son marcas y propiedad intelectual de la Empresa. No puede utilizarlos sin permiso previo por escrito.
7. INTERACCIONES CON LOS CREADORES
Toda comunicación con los Creadores a través de los canales proporcionados por la Plataforma debe ser respetuosa y lícita. La Empresa se reserva el derecho de supervisar, revisar y eliminar los mensajes que infrinjan estas Condiciones. No solicite a los Creadores que interactúen con usted fuera de la Plataforma.
8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE LA PLATAFORMA FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O LIBRE DE VIRUS. EL USO DE LA PLATAFORMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, GAA PHOENIX LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS CANTIDADES ENTRE $100 Y EL IMPORTE QUE NOS HAYA PAGADO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES.
10. INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a la Empresa y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida o daño derivado de su uso de la Plataforma, del incumplimiento de estas Condiciones o de la infracción de derechos de terceros.
11. TERMINACIÓN
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento por incumplimiento de estas Condiciones, actividad fraudulenta o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción. Tras la terminación, su derecho a acceder a la Plataforma cesa de inmediato. El tiempo de suscripción no utilizado no es reembolsable, salvo que la ley lo exija.
12. LEY APLICABLE
Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos. Cualquier controversia se resolverá mediante arbitraje vinculante en Albuquerque, Nuevo México, conforme a las reglas de la American Arbitration Association. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en acciones colectivas.
13. CONTACTO
Para preguntas sobre estas Condiciones, contáctenos en: info@theonlysleep.com
GAA Phoenix LLC, 1209 Mountain Road PL NE Ste N, Albuquerque, NM 87110, United States
Las Normas de la comunidad de OnlySleep forman parte de este acuerdo. En particular, están prohibidos el contenido sexual o sugerente, compartir o solicitar datos de contacto y contactar a otros usuarios fuera de la plataforma. Las infracciones pueden dar lugar a advertencias, suspensión o expulsión permanente.